1- به جای " ماهیت كار " ، بگویید:
" سرشت كار ".

2- به جای " علاوه بر این " ، بگویید :
" افزون بر این ".

3- به جای " لجبازی " ، بگویید :
" یكدندگی ".

4- به جای " مستمر " ، بگویید:
" پیوسته ".

5- به جای " مبارك باد " ، بگویید :
" خجسته باد ".

6- به جای " خادم " ، بگویید:
" پیشكار ".

7- به جای " میلاد "، بگویید:
" زاد روز ".

8- به جای " شجاعت " ، بگویید:
" دلیری".

9- به جای " مساوات " ، بگویید:
" برابری ".

10- به جای " تقریبا" ، بگویید:
" كم و بیش ".

11- به جای " خاصیت "، بگویید:
" ویژگی ".

12- به جای " خاص " ، بگویید:
" ویژه".

13- به جای " عزاداری "، بگویید:
" سوگواری ".

14- به جای " كذب " ، بگویید:
" دروغ".

15- به جای " حمام" ، بگویید:
" گر مابه ".

16- به جای " حیات " ، بگویید:
" زندگی ".

17- به جای " بعید "، بگویید:
" دور ".

18- به جای " طلا فروش " ، بگویید:
" زرگر ".

19- به جای " طلایی " ، بگویید:
" زرین ".

20- به جای " مشغله " ، بگویید :
" كار و بار ".

21- به جای " حرفه " ، بگویید:
" پیشه ".

22- به جای " مجنون " ، بگویید:
" دیوانه ، شیدا ".

23- به جای " مجذوب " ، بگویید:
" شیفته ، شیدا ".

24- به جای " ظن " ، بگویید:
" گمان ".

25- به جای " سوء ظن " ، بگویید:
" بد گمانی ".

26- به جای " عكس العمل " ، بگویید:
" واكنش ".

27- به جای " اطلاعات " ، بگویید:
" داده ها ".

28- به جای " معلومات " ، بگویید:
" دانسته ها ".

29 - به جای " تدبیر " ، بگویید:
" راه كار ".

30- به جای " نجوم " ، بگویید:
" اختر شناسی ".

31- به جای " منجم " ، بگویید:
" اختر شناس ".

32- به جای " قوم " ، بگویید:
" تیره ".

33- به جای " بی توجه " ، بگویید:
" بی پروا ".

34- به جای " عادت " ، بگویید:
" خو ".

36- به جای " اساس " ، بگویید:
" بنیاد ".